- embarullar
-
1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente:■ embarulló el archivo y no encuentro nada.► verbo transitivo/ pronominal2 Hacer una cosa atropelladamente, sin cuidado.3 Confundir a una persona:■ se embarulló al empezar su conferencia.SINÓNIMO aturrullar
* * *
embarullar1 tr. Hacer un barullo o lío con ↘cosas, ideas, etc. ≃ Confundir, embrollar, *enredar. ⊚ prnl. Decir o hacer cosas desordenadamente o cosas inconvenientes, por aturdimiento.2 tr. Hacer una ↘cosa con mucha prisa y, por ello, con poco cuidado. ≃ Atropellar.3 Hacer que ↘alguien se embarulle.⃞ CatálogoI Aturullarse, armarse un barullo, desconcertarse, embrollarse, enredarse, armarse un *jaleo, liarse, armarse [o hacerse] un lío, volverse mico, hacerse un ovillo, armarse [o hacerse] un taco, volverse tarumba. ➢ *Aturdirse.II Apresurar, arrebatar, atrapañar, atropellar, chafallar, chapucear, embastar, *enjaretar, frangollar, guachapear, harbar, harbullar, hilvanar, zarabutear, zaragutear. ➢ Atropellado, atropellador, atropellaplatos, chapucero, chisgarabís, embarullador, expeditivo, farfullero, fargallón. ➢ Atropelladamente, chapuceramente, descuidadamente, despachadamente, embarulladamente, a la ligera, de cualquier *manera, de prisa y corriendo. ➢ Despachaderas, galopeado. ➢ *Chapuza. *Descuido. *Desorden. *Precipitar. *Prisa.* * *
embarullar. tr. coloq. Confundir, mezclar desordenadamente unas cosas con otras. || 2. coloq. Confundir a alguien. U. t. c. prnl. || 3. coloq. Hacer algo atropelladamente, sin orden ni cuidado. U. t. c. prnl.* * *
► transitivo familiar Mezclar desordenadamente [unas cosas con otras].► Hacer [las cosas] atropelladamente y sin orden.► transitivo-pronominal familiar Confundir a uno.
Enciclopedia Universal. 2012.