embarullar

embarullar
1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente:
■ embarulló el archivo y no encuentro nada.
SINÓNIMO [complicar,desordenar] embrollar revolver
► verbo transitivo/ pronominal
2 Hacer una cosa atropelladamente, sin cuidado.
3 Confundir a una persona:
■ se embarulló al empezar su conferencia.
SINÓNIMO aturrullar

* * *

embarullar
1 tr. Hacer un barullo o lío con ↘cosas, ideas, etc. ≃ Confundir, embrollar, *enredar. ⊚ prnl. Decir o hacer cosas desordenadamente o cosas inconvenientes, por aturdimiento.
2 tr. Hacer una ↘cosa con mucha prisa y, por ello, con poco cuidado. ≃ Atropellar.
3 Hacer que ↘alguien se embarulle.
⃞ Catálogo
I Aturullarse, armarse un barullo, desconcertarse, embrollarse, enredarse, armarse un *jaleo, liarse, armarse [o hacerse] un lío, volverse mico, hacerse un ovillo, armarse [o hacerse] un taco, volverse tarumba. ➢ *Aturdirse.
II Apresurar, arrebatar, atrapañar, atropellar, chafallar, chapucear, embastar, *enjaretar, frangollar, guachapear, harbar, harbullar, hilvanar, zarabutear, zaragutear. ➢ Atropellado, atropellador, atropellaplatos, chapucero, chisgarabís, embarullador, expeditivo, farfullero, fargallón. ➢ Atropelladamente, chapuceramente, descuidadamente, despachadamente, embarulladamente, a la ligera, de cualquier *manera, de prisa y corriendo. ➢ Despachaderas, galopeado. ➢ *Chapuza. *Descuido. *Desorden. *Precipitar. *Prisa.

* * *

embarullar. tr. coloq. Confundir, mezclar desordenadamente unas cosas con otras. || 2. coloq. Confundir a alguien. U. t. c. prnl. || 3. coloq. Hacer algo atropelladamente, sin orden ni cuidado. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo familiar Mezclar desordenadamente [unas cosas con otras].
► Hacer [las cosas] atropelladamente y sin orden.
► transitivo-pronominal familiar Confundir a uno.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
ordenar, aclarar


Mira otros diccionarios:

  • embarullar — verbo transitivo 1. Mezclar (una persona) [cosas o ideas] desordenadamente: Has embarullado todo el relato al final y no se ha entendido nada. 2. Hacer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embarullar — 1. tr. 1. coloq. Confundir, mezclar desordenadamente unas cosas con otras. 2. coloq. Confundir a alguien. U. t. c. prnl.) 3. coloq. Hacer algo atropelladamente, sin orden ni cuidado. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • embarullar — {{＃}}{{LM E14472}}{{〓}} {{ConjE14472}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14820}} {{［}}embarullar{{］}} ‹em·ba·ru·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Confundir mezclando desordenadamente unas cosas con otras: • Como embarulles más la historia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embarullar — transitivo y pronominal 1) embrollar. Embarullar se distingue de embrollar en que este implica a menudo idea de fraude o mala intención. En su uso pronominal son equivalentes. Puede uno embrollarse al contestar una pregunta o resolviendo un… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarullar — pop. Hacer las cosas atropelladamente, sin orden ni concierto, confundir unas con otras …   Diccionario Lunfardo

  • embarullar — tr. Desordenar, confundir unas cosas con otras. Hacer las cosas atropelladamente, sin cuidado …   Diccionario Castellano

  • chapuza — (Derivado de chapuz, tajo, pedazo de madera.) ► sustantivo femenino 1 Trabajo tosco: ■ los obreros hicieron una chapuza al remodelar los chaflanes. SINÓNIMO chapucería 2 Obra o reparación de poca importancia. TAMBIÉN chapuz 3 México Trampa o… …   Enciclopedia Universal

  • harbullar — ► verbo transitivo Embarullar, hacer una persona una cosa deprisa y mal. SINÓNIMO farfullar * * * harbullar tr. *Embarullar: hacer una ↘cosa deprisa y mal. ≃ Farfullar. * * * harbullar. tr. farfullar …   Enciclopedia Universal

  • complicar — transitivo y pronominal 1) enredar, embrollar, embarullar, entorpecer, dificultar, enmarañar, intrincar, historiar (América). coloquial 2) involucrar. Por ejemplo: a tu hermano lo complicaron en el tema de los sobornos a funcionarios. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embrollar — transitivo y pronominal complicar, hacerse un lío, enredarse la madeja, enredar, confundir, embarullar, enmarañar, intrincar, revolver. ≠ ordenar, aclarar, resolver, desenmarañar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”